baula de cadena f
- chain link | link | link of chain
Resultats de la cerca per a «baula de cadena»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is advantageously effected in that the joint trough is incorporated after the joining of an inner chain link. | Això s’aconsegueix avantatjosament perquè s’incorpora el canal d’unió després de la unió d’una baula de cadena interior. |
| Font: AINA | |
| The nobility, the first link in this chain of imitations. | La noblesa, primera baula d’aquella cadena d’imitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way the chain of war broke at its weakest link. | Així fou com la cadena de la guerra es trencà per la baula més dèbil. |
| Font: MaCoCu | |
| An orientation of sleeves already provided with a joint trough for joining an inner chain link can thus be dispensed with, which otherwise would entail considerable problems in connection with the joining technique. | D’aquesta manera, es pot prescindir d’una orientació de maneguets que ja estan proveïts d’un canal d’unió per unir una baula de cadena interior, cosa que altrament donaria lloc a problemes considerables en relació amb la tècnica d’unió. |
| Font: AINA | |
| These represent links in the supply chain and it goes without saying that the malfunction of one link jeopardises the strength and coherence of the whole chain. | Aquests representen baules de la cadena de subministrament i no cal dir que el mal funcionament d’una baula posa en perill la força i la coherència de tota la cadena. |
| Font: MaCoCu | |
| All of this work enables ports to strengthen each link of the transportation chains, much like the goals of the Port of Antwerp. | Tot això permet als ports enfortir cada baula de la seva cadena de transport, i aquest és l’objectiu del port d’Anvers. |
| Font: MaCoCu | |
| A project is not a grand act of creation in and of itself, but a single link in a much longer evolutionary chain. | Un projecte no és un grandiós acte de creació en si mateix, sinó una simple baula d’una cadena evolutiva molt més llarga. |
| Font: MaCoCu | |
| Maritime transport, and in particular container transport, has become an essential link in global supply chains over the last decades. | El transport marítim i, especialment, el transport de contenidors ha estat, en les últimes dècades, una baula essencial en la cadena de subministrament global. |
| Font: MaCoCu | |
| A metropolitan avenue in the Baix Llobregat which, acting like a chain link, recovers the relationship with the Baix Llobregat Agricultural Park. | Una avinguda metropolitana al Baix Llobregat que, com a baula d’una cadena, recupera la relació amb el Parc Agrari del Baix Llobregat. |
| Font: MaCoCu | |
| How can we monitor every link in the production chain? | Com podem controlar cada baula de la cadena de producció? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |